한국신학연구소 2001년 신간
전면 개정 증보판
신약성서신학
Hans Conzelmann
Grudriss der Theologie des Neuen Testaments 제4판
한스 콘첼만 지음
안드레아스 린데만 개정증보
박두환 옮김 (한영신대 신약학 교수)
불트만 이후 신약성서신학이 나오지 않다다 이 책이 그 침묵을 깬 최초의 작품이다. 그런 만큼 이 책은 최근의 연구 동향에 대한 좋은 안내자 역할을 해 준다. 콘첼만은 불트만의 신약성서신학이 간과해 온 공관복음서 전승의 핵인 원시교단의 케리그마에 관심을 집중하면서 이 전망에서 신약성서의 다양성과 통일성을 추구하고 있다. 그는 이 책에서 신약성서의 신학을 요령있게 압축하여 간결하고 명료한 문장, 명확한 개념으로 서술하고 있다.
지난 1982년에 이 책 초판의 번역이 김철손/박창환/안병무 공역으로 본 출판사에서 출간되어 지난 20여 년간 독자의 사랑을 받아 왔다. 이 번역은 일부는 독일어 원서에서 번역하였으나, 일부는 영어역에서 재번역한 문제점이 있었다. 그 사이에 독일에서 이 책은 제4판이 나오게 되고 콘첼만의 제자 안드레아스 린데만 교수의 증보로 훨씬 더 내용이 충실해졌는데, 여전히 초판의 번역을 그대로 내는 것도 문제였다. 이번에 박두환 교수의 수고로 제4판 전체를 독일어 원서에서 직접 번역하여 출간하게 되었다.
양장/ 684쪽/ 25,000원
|
|
