Kompendium der Kirchengeschichte(개정증보판)
칼 호이시 지음 / 손규태 옮김
신국판/ 양장/ 832쪽/ 32,000원
칼 호이시의 “세계교회사”는 1907년 처음 출간된 이래 18판을 거듭함으로써 오늘날까지 여전히 그 명성과 위상을 누리고 있다. 수많은 자료들을 분명하고도 통시적으로 서술함으로써 교회사에서 본질적 내용을 해명해 주고 있다. 교회사의 주요노선들과 사건들에 집중함으로써 수많은 중요한 개개 내용들까지도 명쾌하게 밝혀준다. 이 책 한 권이면 교회사에 등장하는 신학사상, 사건들, 연대들, 인물들을 포괄적으로 파악할 수 있다.
제1기 이방 로마제국내의 교회 기독교의 설립과 콘스탄틴 대재까지의 발전
제2기 로마의 제국교회- 콘스탄틴부터 500년경 전체 제국의 해체에 이르기까지 기독교적 로마 황제들 하에서의 기독교
제3기 가톨릭적 게르만의 지방교회체제 시대의 교회(500/900년)
제4기 교황교회의 전성기(900년에서 1300년까지)
제5기 종교개혁 이전과 르네상스(14세기 초부터 16세기 말까지)
제6기 종교개혁과 반종교개혁(1517-1689)
제7기 계몽주의 시대
제8기 낭만주의적 반동으로부터 제1차 세계대전까지(1814년에서 1914년까지)
제9기 제1차 세계대전이후의 교회
칼 호이시의 『세계 교회사』 서문
12판에 대한 서문
나의 학문생활의 도상은 항상 나의 “세계교회사” - 그것의 처음 설계는 1901-1902년으로 돌아간다 - 에 대한 연구작업을 수반하는 것이었는데 이제 내 책의 12판을 내게 되었다. 나는 여기서 이전의 서문들의 몇 가지 내용들과 함께 안내를 위해서 다음과 같이 몇 줄 적어둔다.
이번에도 내게 있어서 중요한 것은 단지 이미 놓여진 토대 위에다 좀더 쌓아나가는 것이라고 할 수 있다. 따라서 독자들은 전체의 구성에서, 즉 시대적 구성(발생연대적 방법과 그것과 연관된 재료들의 배열)에서, 나아가서 성찰과 상상력 이전의 냉철한 사실전달의 우위, 말하자만 “객관적인 것”을 “주관적인 것” 위에 둠으로써, 무엇보다도 역사이론적 기본명제들에서 이제와 같은 동일한 역사적 내용을 발견하게 될 것이다. 나의 방법은 순수 역사적 방법이다. 말하자면 여기서는 교회는 그것이 지상의 현상인 한에서만 고려되었다. 교회가 그 이상이냐 아니냐 하는 것과 어느 정도 그것이 그 이상이냐 하는 것은 단지 신앙의 문제이지 학문의 문제는 아니다. 나의 교회사 서술의 목적은 학문적 지식을 증진시키는 것이다. 나에게 특별히 중요한 것은 나의 역사적 진술의 신빙성에 있다. 보편적 교회사라고 하는 과제와 더불어 주어진 커다란 난제들을 나는 항상 의식하고 있었다. 슐라이엘마하(Schleiermacher)의 말을 빌려서 말한다면 그와 같은 과제는 무한하다. 옛 스승인 칼 하세(Karl Hase)가 말한 대로 오직 “엄격성과 주저”를 통해서만 그와 같은 교과서를 저술할 수 있을 것이다. 내가 처음부터 염두에 두었던 대로 내가 바라는 것은 이 책이 판을 거듭하면서 좀더 완벽한 경지에 도달하는 것이었다.
1947-1949년 외적으로 커다란 어려운 가운데 출간되었던 제 10판은 이 책을 철저하게 개작한 것이었고 1945년까지의 서술의 연속이었으며 11판에서는 다수의 적은 수정들이 가해지고 여러 페이지에 걸쳐서 많은 문헌들이 추가되었다. 지금 내어놓는 12판은 새롭게 개작된 것이다. 본문, 특히 적은 글자로 인쇄된 부분에서 적지 않게 새롭게 쓰여지고 보완되었다. 제8기(최근의 교회사)에서 가장 많이 새로 쓰여지고 보완되었다. 여기서는 원고의 마감시점까지 그렇게 했다. 색인에서는 표제어들의 숫자를 늘렸다. 나는 문헌들을 새롭게 제시하는데 많은 노력을 바쳤다. 일차적으로 이 책의 독자가 될 학생들을 위해서 수많은 책들을 소개해서 혼란을 주기 않기 위해서 중요한 문헌들만을 선택해서 실었다.
교정과 수정작업을 해 준 예나 대학의 한나 유르쉬(Hanna Jursch)교수와 요아킴 쉬플러Joachim Schüffler)군에게 감사한다. 유르쉬 여사는 각주와 색인들의 검열을 통해서 새로운 판이 만들어지는데 큰 기여를 했다. 이 자리를 빌어서 두 분에게 감사한다.
1960년 10월 27일 예나에서
Karl Heussi
13판에 대한 서문
12판 서문에서 다시 한번 이 책에 대한 저자의 방법, 구성, 문헌선택과 목적을 서술한바 있다. 저자의 요청에 따라서 텍스트에 손을 대는 것은 피했다. 오직 지난 10년간에 새로 나온 문헌들만이 간략한 형식으로 추가되었다.
학생들의 세대들이 이 책이 가진 서술의 객관성으로 인해서 교회사에 대해서 개관할 수 있고 또 그 것이 가진 문제들을 파고들 수 있게 한 이 책은 더 이상 천거할 필요를 느끼지 않으며 새로운 판을 통해서도 그 길을 가제 될 것이다. 이 책이 출간 된 이후에 교회사에 대해서 간략하게 서술한 책들이 많이 나왔으나 이 책과 같은 풍부한 자료와 믿을만한 지식을 제공하는 교회사 요론은 나오지 않았다.
1970년 3월 4일 예나에서
Hanna Jursch
|
|
