¿¬±¸¼Ò ¼Ò°³
 
 
¿¬±¸¼Ò ¾à»ç
 
 
¿¬±¸¼Ò ¼Ò½Ä
 
 
¹ÎÁß½ÅÇÐ ÀÚ·á
 
 
µ¶ÀÚ¸¶´ç
 
 
¿ù°£»ì¸²
 
 
½ÅÇлç»ó
 
 
½Å°£¾È³»
 
 
µµ¼­½Åû
 
 
°ü·Ã »çÀÌÆ® ¸µÅ©
 
 
¾Èº´¹« ¼±»ý´Ô
 


  Çѽſ¬ 
 ¸¶°¡º¹À½ÀÇ ¿¹¼ö¿Í ¹ÎÁß(2006.10.15ÃâÆÇ)


-¼º¼­ÁÖ¼®ÀÇ  °£(Êà) ¹®È­Àû ´ëÈ­¸¦ À§ÇÑ ÇϳªÀÇ ¿¬±¸
ÆúÄ¿ Äû½ºÅÍ(Volker Küster)ÁöÀ½/±è¸í¼ö ¿Å±è, ½Å±¹ÆÇ/131ÂÊ/6,000¿ø

¸¶°¡º¹À½¿¡¼­ ÈçÈ÷ ¸¸³ª°Ô µÇ´Â »çȸÀû ¾àÀÚµéÀº ¿¹¼ö°¡ ¹úÀÎ Çϳª´Ô ³ª¶ó ¼±±³ÀÇ ÁÖ¿ä ´ë»óÀÌ´Ù.
½Å¾à¼º¼­ÇÐÀÚ ¾Èº´¹«´Â 1970/80³â´ë ±º»çµ¶Àç ±Ç·Â¿¡ Ç×°ÅÇß´ø Çѱ¹ ¹ÎÁßÀÇ °æÇèÀÇ ºû¿¡¼­ ¸¶°¡º¹À½À» µ¶ÇØ(ÔÁú°)ÇÔÀ¸·Î½á °¥¸±·¡¾ÆÀÇ ¿¹¼ö¿îµ¿À» ÀÌÇØÇϴµ¥ À־ »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» ¿­¾î³õ¾Ò´Ù.
Çϳª´Ô ³ª¶ó ¼±±³¿¡¼­ ¿¹¼ö ÁÖÀ§¿¡ ¸ô·Áµé¾ú´ø »ç¶÷µéÀº ´©±¸Àΰ¡?
±×µéÀº ¿¹¼ö¿Í ¾î¶² °ü°è¸¦ Áö´Ï°í Àִ°¡?
ÀÌ·± °ü°è´Â ¸¶°¡ÀÇ ½ÅÇп¡¼­ ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» Çϰí Àִ°¡?  

ÁöÀºÀÌ ¼Ò°³:
ÆúÄ¿ Äû½ºÅÍ(Volker Küster)´Â ÇöÀç µ¶ÀÏ ÇÏÀ̵¨º£¸£Å© ´ëÇб³(Ruprecht-Karls-Universität) ½ÅÇкο¡¼­ Á¾±³ÇÐ ¹× ¼±±³ÇÐ ºÐ¾ßÀÇ Á¶±³¼ö·Î ÀçÁ÷ Áß¿¡ ÀÖ´Ù. 1987/88³â¿¡ 1³â µ¿¾È Çѱ¹¿¡ ü·ùÇϸ鼭 ¹ÎÁß½ÅÇÐÀ» ¿¬±¸ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â ¡°Theologie im Kontext. Zugleich ein Versuch über die Minjung-Theologie"°¡ ÀÖ´Ù.

¿Å±äÀÌ ¼Ò°³:
±è¸í¼ö´Â ¼º±Õ°ü ´ëÇб³, ÇѽŴëÇб³ ¹× µ¿ ´ëÇпøÀ» °ÅÃÄ µ¶ÀÏ ÇԺθ£Å© ´ëÇб³ ½ÅÇкο¡¼­ ½ÅÇйڻçÇÐÀ§(Dr.theol.)¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ÇöÀç °æ¼º´ëÇб³ ½ÅÇдë ÇÐÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â ¡º¿ª»çÀû ¿¹¼ö »ý¾Ö¡»(Çѱ¹½ÅÇבּ¸¼Ò, 2004) ¿Ü ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.  

¼­¾ð
¸¶°¡º¹À½¿¡¼­ µîÀåÇÏ´Â ¿¹¼ö¿Í ¹ÎÁß »çÀÌÀÇ ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¿¡ ´ëÇØ¼­ ÁÖ¸ñÀ» ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº ³»°¡ óÀ½À¸·Î Çѱ¹ ¹ÎÁß½ÅÇÐÀÚµéÀÇ ÅØ½ºÆ® µ¶Çظ¦ Á¢Çϸ鼭ºÎÅÍÀÌ´Ù. ÇÏÀ̵¨º£¸£Å© ´ëÇп¡¼­ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÑ ½Å¾à¼º¼­ÇÐÀÚ¿ä Çѱ¹ÀÇ »óȲ¿¡¼­ Á¤Ä¡½ÅÇÐÀÇ ¿ø·Î¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¾Èº´¹«´Â ±×°¡ ¾´ ³í¹®µé¿¡¼­ ¸¶°¡º¹À½ÀÇ ¿ÀŬ·Î½º(ochols)¿Í Çѱ¹ »çȸÀÇ ¹Ø¹Ù´Ú °èÃþÀÎ ¹ÎÁßÀÇ °ü°è¼º¿¡ ´ëÇØ¼­ ³íÇÏ¿´´Ù.

1987³âºÎÅÍ 1988³â±îÁö ³ª´Â 1³â µ¿¾È Çѱ¹¿¡ ü·ùÇÏ¿´´Ù. ¹ÎÁß½ÅÇÐÀ» ±× ÇöÀå¿¡¼­ °øºÎÇϱâ À§Çؼ­¿´´Ù. ±× ´ç½ÃÀÇ ¹ÎÁß °æÇèµéÀº ¼ö³â¿¡ °ÉÄ£ Çй®ÀÛ¾÷µé¿¡¼­µµ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù. ³»°¡ ÇÏÀ̵¨º£¸£Å© ´ëÇп¡¼­ Á¦ÃâÇÑ ¹Ú»çÇÐÀ§ ³í¹® <»óȲ¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ½ÅÇÐ, ¹ÎÁß½ÅÇп¡ °üÇÑ ÇϳªÀÇ ½Ãµµ>Àº ÁÖ·Î Á¶Á÷½ÅÇÐÀûÀÎ °ü½É¿¡¼­ ÃâÆÇµÈ ¼­Àûµé¿¡ ÀÇÁ¸Çϰí ÀÖÁö¸¸, ³ª´Â ´ÙÀ½¿¡ ¾ð±ÞµÉ ¾Èº´¹«ÀÇ ÁÖÁ¦µéÀ» ÁÖ¼®ÇÐÀûÀÎ Åä·Ð ÇöÀå¿¡¼­ ²ø¾îµéÀÌ·Á°í ÇÑ´Ù. ¹ÎÁß½ÅÇÐÀÚµé°úÀÇ ³íÀïÀ» ½ÃµµÇϴµ¥ À־ ³ª´Â ±×µéÀÌ Ã³ÇÑ »óȲ°ú ±×µéÀÇ ½ÅÇÐÀû À¯Çü¿¡ ´ëÇØ¼­ ÁÖ¸ñÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀÇ ½ÅÇÐÀû ÁÖÁ¦µéÀ» ¼­±¸ À¯·´ÀÇ »óȲ¿¡ ¸Å°³Çϱâ À§Çؼ­ ³ª´Â ¿ª½Ã ¿ª»çºñÆòÇÐÀû ¹æ¹ý·ÐÀ» µµÀÔÇÏ¿´´Ù. µ¿½Ã¿¡ ÁÖ¼®ÇÐÀû ¿¬±¸¸¦ ÁøÇà½Ã۱â À§Çؼ­ ¾Èº´¹«ÀÇ ½ÅÇÐÀû-ÀÚ¼­ÀüÀû ÇÁ·ÎÇÊÀ» ¾Õ¼­ ´Ù·ê °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛ¾÷Àº ¾Èº´¹«¿ÍÀÇ ÁýÁßÀûÀÎ ¸¸³²À» ÅëÇØ¼­ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. »óȲ ½ÅÇаú ÇØ¼®ÇÐÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ Ãʱâ Áø¼úµéÀº ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç°Ç¿¡ ±Ù°ÅÇØ¼­ °³³äÈ­ÇÏ¿´°í, ÁÖ¼® ÀÛ¾÷¿¡ À־ ´Ù¸¥ ¹®È­¿ÍÀÇ ´ëÈ­¸¦ À§ÇÑ º¯ÁõÀ¸·Î½á ÀÌÇØÇÏ¿´´Ù.

³ª´Â 1987³â °¡À» Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¾ÆÁÖ °Ýµ¿±â¿¡ Çѱ¹¿¡ °¬´Ù. ÀαÇȸº¹ ¿îµ¿°ú ¹ÎÁÖÈ­ ¿îµ¿¿¡ Âü¿©Çϰí ÀÖ´ø Çѱ¹ÀÇ ±×¸®½ºµµ±³ÀεéÀº ±× ½Ã±â¸¦ ÇϳªÀÇ ÀüȯÁ¡À¸·Î º¸´Â °Í °°¾Ò´Ù. ³ª´Â ¹ÎÁß½ÅÇÐÀÚµé, ±×µéÀÇ µ¿¿ªÀÚµé, Çлýµé, ¿©¼º°ú ³²¼ºµé¿¡°Ô ½É½ÉÇÑ °¨»ç¸¦ ÀüÇÑ´Ù. ±×µéÀº ¾ðÁ¦µçÁö ³ª¿Í ´ëÈ­¸¦ ³ª´©´Âµ¥ ½Ã°£À» ÇÒ¾ÖÇØÁÖ¾ú´Ù. ¾Èº´¹«, ±è¿ëº¹, ¼­±¤¼±Àº ³»°¡ Çѱ¹¿¡ ü·ùÇÏ´Â µ¿¾È ¿©·¯ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ³ªÀÇ ÀÌ·ÐÀû Åä´ë¸¦ º¸°­ÇØÁÖ¾ú°í ´Ù¾çÇÑ °üÁ¡À» °®µµ·Ï º¸»ìÆì ÁÖ¾ú´Ù. ÇÏÀ̵¨º£¸£Å©¿¡ ÀÖ´Â °Ô¸£Æ® ŸÀ̽ë, Å©¸®½ºÅäÇÁ ºÏÇϸ£Æ®¿¡°Ôµµ °¨»ç¸¦ µå¸°´Ù. ±×µéÀº ¾ðÁ¦³ª ³ª¿Í ÇÔ²² ´ëÈ­ÀÇ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ¾ú°í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿ë±â¸¦ ºÏµ¸¾ÆÁÖ¾ú´Ù. ¼±±³ÇÐÀ» À§ÇÑ µ¶ÀÏ Çùȸ¿Í Æç½º Áö¿ª ±³±¸Ã»À¸·ÎºÎÅÍ ³ª´Â ÃâÆÇºñÀÇ »ó´ç ºÎºÐÀ» Áö¿ø¹Þ¾Ò´Ù.

ÇÏÀ̵¨º£¸£Å©, 1996³â º½¿¡
ÆúÄ¿ Äû½ºÅÍ


¿ªÀÚ Èıâ
1984³â 5¿ùÀÇ ÀÏ·Î ±â¾ïµÈ´Ù. µ¶ÀÏ ÇԺθ£Å©´ëÇÐ ½ÅÇкο¡¼­ À¯ÇÐÇÒ ¶§ÀÌ´Ù. ´ëÇÐ ºÎ¼³ ±â°üÀÎ <¼±±³ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì>(Missions Akademie)¿¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ³²¹Ì, Áß¹Ì, µ¿³²¾Æ µî ¼¼°è °¢±¹¿¡¼­ À¯ÇÐ ¿Â ÀåÇлýµé°ú ÇÔ²² ±â¼÷»ç »ýȰÇÏ¿´´Ù. ¿ªÀÚÀÇ È¯¿µ ¸®¼Á¼Ç ÀÚ¸®¿¡¼­ ±×µéÀÌ ³»°Ô À̱¸µ¿¼ºÀ¸·Î Áú¹®ÇÏ´Â °ÍÀÌ Çϳª ÀÖ¾ú´Ù. Áö±Ý Çѱ¹¿¡¼­ ÀϾ°í ÀÖ´Â Á¶¿ë±â ¸ñ»çÀÇ ¿À¼øÀý ¼º·É¿îµ¿°ú Çѱ¹±³È¸ÀÇ ¹ÎÁß½ÅÇÐ ¿îµ¿ÀÌ ¹«¾ùÀÌ³Ä ÇÏ´Â ¹°À½À̾ú´Ù.

±× ÀÚ¸®¿¡¼­ ³ª´Â ºÎÁ¤ÀûÀÌµç ±àÁ¤ÀûÀÌµç ¼¼°è ±âµ¶±³°è¿¡ Çѱ¹ ±âµ¶±³ÀÇ Æ¯¼ºÀ» ´ãÀº ºê·£µå·Î ³»³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¿À¼øÀý ¿îµ¿°ú ¹ÎÁß½ÅÇÐ ¿îµ¿À̶ó´Â °ÍÀ» »õ»ï½º·´°Ô ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ µÎ ¼±±³¿îµ¿Àº ºñ·Ï Çü½Ä°ú ³»¿ë¿¡ À־´Â »ó´çÇÑ ÆíÂ÷(ø¶ó¬)¸¦ º¸À̰í ÀÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸, ³»°¡ º¸±â¿£ 20¼¼±â¸» Çѱ¹±³È¸¿Í ½ÅÇÐÀ» ´ëÇ¥Çß´ø º¸Æí¼ºÀ» ¶è ¼±±³¿îµ¿À̾ú´Ù ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù.

¹ÎÁß½ÅÇÐ ¿îµ¿ÀÇ Á߽ɿ¡ ¾Èº´¹« ±³¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ±×´Â ÀϺ» ½Ä¹ÎÁö½Ã´ë¿¡ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» ºÏ°£µµ¿¡¼­ º¸³»°í, ÇØ¹æ°ú ´õºÒ¾î 6.25 ÀüÀï ½Ã±â¿¡ ¼­¿ï¿¡¼­ û³â ½ÃÀýÀ» º¸³Â´Ù. Æò½Åµµ ½ÅÇпÀ» ÆîÃÆ´ø ¾Èº´¹«´Â ÀüÀï ÈÄ ¾ó¸¶ ¾È ÀÖ¾î µ¶ÀÏ·Î °Ç³Ê°¡ ºÒÆ®¸¸À» ºñ·ÔÇÑ À¯·´ ½ÅÇÐÀ» ½ÉÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ °¡Á³´Ù. ±Í±¹ ÈÄ¿¡´Â °­³²´ëÇб³¿Í ÇѽŴëÇб³¿¡¼­ ÁַΠŰ¿¤Äɰí¿Ã - ÇÏÀ̵¥°Å - ºÒÆ®¸¸À¸·Î À̾îÁö´Â ½ÇÁ¸ÁÖÀÇ ¼º¼­ÇÐÀ» °¡¸£Ä¡´Âµ¥ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿´´Ù.

1970³â 11¿ù 3ÀÏ Ã»°èõ 5°¡¿¡¼­ ÇǺ¹ ³ëµ¿ÀÚ·Î ÀÏÇÏ´ø ÀüÅÂÀÏÀÇ ºÐ½Å(ÝÍãó)»ç°Ç ÀÖ¾ú´Ù. ´ç½Ã ÀüÅÂÀÏÀº µ¿·á ³ëµ¿ÀÚµé°ú ÇÔ²² ¿­¾ÇÇÑ ³ëµ¿Á¶°ÇÀÇ °³¼±À» À§ÇÏ¿© ¡°¿ì¸®´Â ±â°è°¡ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó´Â Çö¼ö¸·À» µé°í ½ÃÀ§¸¦ ÇÏ´Ù°¡ Àڱ⠸öÀ» ºÒ»ì¶ú´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀº Çѱ¹»çȸÀÇ Áö½ÄÀÎ, ƯÈ÷ Çѱ¹±³È¸ÀÇ ºñÆÇÀû Áö¼ºÀε鿡°Ô Å« Ãæ°ÝÀ» ÁÖ¾ú´Âµ¥, ¾Èº´¹«µµ ±×Áß ÇÑ »ç¶÷À̾ú´Ù. ±×´Â ¹ÎÁßÀÇ ºñÂüÇÑ Çö½ÇÀ» ¸ñ°ÝÇϸ鼭 ±º»çÁ¤±Ç ÇÏ¿¡¼­ °³¹ßµ¶Àç À̵¥¿Ã·Î±â¿¡ Èñ»ý´çÇÑ °èÃþ¿¡ °ü½ÉÀ» °®±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.

±×´Â °æÁ¦°³¹ßÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ ÁÖÀΰøÀ̸鼭 µ¿½Ã¿¡ ±× ÇýÅÿ¡¼­ ¹èÁ¦´çÇÑ »çȸÀû ¾àÀÚµéÀÎ Çѱ¹ÀÇ ¹ÎÁßÀ» 2õ ³â Àü ·Î¸¶Á¦±¹ÀÇ ½Ä¹ÎÁö Ä¡ÇÏ¿¡¼­ ¾ï¾ÐÀ» ´çÇß´ø °¥¸±·¡¾ÆÀÇ °¡³­ÇÑ »ç¶÷µé, °ð º¹À½¼­¸¦ ÀÐÀ» ¶§ ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ ¸¸³ª°Ô µÇ´Â ¿¹¼ö¸¦ ±×¸²ÀÚó·³ µû¶ú´ø ¡°¿ÀŬ·Î½º¡±(¹«¸®)¿Í µ¿ÀÏÇÑ ½Ã°¢¿¡¼­ ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù. °¡³­ÇÑ Áý¾È¿¡¼­ ž °¡³­ÇÑ »ç¶÷µé°ú µ¿°íµ¿¶ôÇÏ¸ç ±×µéÀÇ »îÀÇ µ¿¹ÝÀÚ·Î »ì¾Ò´ø ³ª»ç·¿ û³â ¿¹¼öÀÇ »î°ú Á×À½¿¡¼­ ¾Èº´¹«´Â ±× ½Ã´ë ¹ÎÁßÀÇ ¿­¸ÁÀÌ ÀÀÁýµÇ¾î ÀÖÀ½À» º¸¾Ò´Ù.

¾Èº´¹«´Â °í³­¹Þ´Â ¹ÎÁßÀÇ ´«À¸·Î ¼º¼­¸¦ ÀÐ°Ô µÇ¾ú°í, °í³­¹Þ´Â ¹ÎÁß°úÀÇ ¿¬°ü¼º ¼Ó¿¡¼­ ¿¹¼ö¸¦ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ±×´Â ¿À´ÃÀÇ ¹ÎÁß¿¡¼­ ¿¹¼ö°¡ ¸¸³µ´ø ¹ÎÁßÀ» ¸¸³µ°í, µ¿½Ã¿¡ ¿¹¼öÀÇ ¹ÎÁß¿¡¼­ ¿À´ÃÀÇ ¹ÎÁßÀ» ¸¸³µ´Ù. <°í³­>°ú <ÇØ¹æ>À» µÎ Ãà(õî)À¸·Î »ï¾Æ ½Ã°øÀ» ÃÊ¿ùÇÏ¿© º¹À½¼­ÀÇ ¹ÎÁß°ú Çѱ¹ÀÇ ¹ÎÁßÀÌ ÇÕ·ù(ùê×µ)ÇÏ¿© ÇϳªÀÇ °Å´ëÇÑ ¹°Áٱ⸦ Çü¼ºÇϰí ÀÖÀ½À» ¾Èº´¹«´Â º¸¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù.  
º¹À½¼­ÀÇ ¿ÀŬ·Î½º¿¡ °üÇÑ ¾Èº´¹«ÀÇ ½ÅÇÐÀû ÀÛ¾÷µéÀº µÎ °¡Áö Â÷¿ø¿¡¼­ Àü°³µÇ¾ú´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Çѱ¹ ¹ÎÁß»ç°ÇÀ» ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î Áõ¾ðÇÏ´Â ÀÏÀ̾ú°í, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¼­±¸ ½ÅÇаúÀÇ ´ëÈ­¿Í ³íÀïÀ̾ú´Ù. ¾Èº´¹«´Â ±×ÀÇ ³í¹®µé¿¡¼­ ƯÈ÷ ¹®È­ °£(Êà)ÀÇ À庮À» ³Ñ¾î ·Î¸¶À̾î, ºê·¹µ¥, µðº§¸®¿ì½º, ºÒÆ®¸¸, ŸÀ̽ë, ¼îÆ®·ÎÇÁ µî ¼­±¸ ½ÅÇÐÀÚµé°ú Çй®ÀûÀÎ ´ëÈ­¸¦ ½ÃµµÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¹Ì ¾Èº´¹«ÀÇ ÁÖ¿ä ³í¹®À̳ª Ã¥µéÀº ¿µ¾î¿Í µ¶ÀϾî·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ¼¼°è¿¡¼­ ³Î¸® ÀÐÈ÷°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª À¯°¨½º·´°Ôµµ ¾Èº´¹«ÀÇ ¹ÎÁß½ÅÇаú ¼­±¸½ÅÇÐ »çÀÌÀÇ Çй®Àû ´ëÈ­³ª º»°ÝÀûÀÎ ³íÀïÀº ±×°¡ ¿ì¸® °çÀ» ¶°³­ Áö 10³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý±îÁö ÈÄÇеéÀÌ Å©°Ô ¹ßÀü½ÃŰÁö ¸øÇÑ ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù.

±×·±µ¥ ´ÙÇàÈ÷µµ ¹®È­ °£(Êà)ÀÇ Â÷À̸¦ ÃÊ¿ùÇÏ¿© Çй®ÀûÀÎ ÁöÆò¿¡¼­ µÎ ½ÅÇÐ »çÀÌÀÇ ´ëÈ­¿Í ³íÀïÀ» º»°ÝÀûÀ¸·Î ´Ù·é Ã¥ÀÌ 1996³â¿¡ µ¶ÀϾî·Î Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ÇöÀç ÇÏÀ̵¨º£¸£Å© ´ëÇÐ ½ÅÇкΠ±³¼ö·Î ÀÖ´Â ÆúÄ¿ Äû½ºÅÍ(Volker Küster)°¡ ¾´ ¿ªÀÛ(æ³íÂ)ÀÎ ¡°Jesus und das Volk im Markusevangelium"ÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â ¡±¼º¼­ ÁÖ¼®Çп¡ À־ ¹®È­ÀÇ À庮À» ³Ñ¾î¼± ´ëÈ­ÀÇ ÇÑ ½Ãµµ¡°¶ó´Â ºÎÁ¦°¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¾Èº´¹« ¼±»ý²²¼­ »ì¾Æ°è½Ç ¶§ Çѱ¹¿¡ 1³â µ¿¾È ü·ùÇϸ鼭 ¹ÎÁß»ç°ÇÀ» üÇèÇÏ¿´°í ¾Èº´¹«ÀÇ ¹ÎÁß½ÅÇÐÀ» ½ÉµµÀÖ°Ô ¿¬±¸ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÌ Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªµÈ °ÍÀ» °è±â·Î Çй®Àû ÁöÆò¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ ¹ÎÁß½ÅÇаú ¼¼°è ½ÅÇÐÀÇ ´ëÈ­°¡ º¸´Ù Ȱ¼ºÈ­µÇ¾î ¹ÎÁß½ÅÇÐÀÇ ±¹Á¦È­¿¡ ±â¿©ÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù.

<½É¿ø ¾Èº´¹« ¼±»ý ±â³ä»ç¾÷ȸ>´Â ±Ý³â 10¿ù ¾Èº´¹« ¼±»ý ¼­°Å 10Áֱ⸦ ±â³äÇÏ¿© ±¹Á¦ ½ÉÆ÷Áö¾ö °³ÃÖ¸¦ °èȹÇϰí ÀÖ´Ù. ´õºÒ¾î ±â³ä»ç¾÷ȸ´Â ±× »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Äû½ºÅÍ ±³¼öÀÇ À§ Ã¥À» ¹ø¿ªÇÏ¿© Ãâ°£Çϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ±â³ä»ç¾÷ȸ ȸÀåÀ¸·Î °è½Å Ȳ¼º±Ô ±³¼ö´ÔÀº ³ª¿¡°Ô ¹ø¿ªÀ» ÀÇ·ÚÇϽø鼭, Æò¼Ò¿¡ ¾È¼±»ý´Ô°ú °¡±îÀÌ Áö³Â´ø Á¦ÀÚ Áß¿¡¼­ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀÌ Àǹ̰¡ ÀÖÁö ¾Ê°Ú´À³Ä´Â ¸»¾¸À» Çϼ̴Ù. ±× ¶§ ³ª´Â ¡º½Ã´ë¿Í ¹ÎÁßÀÇ Áõ¾ðÀÚ ¾Èº´¹«¡»(»ì¸²ÃâÆÇ»ç) Á¦ÇÏÀÇ ÆòÀü(øÄîî)À» ¸¶¹«¸® ÇÒ ¶§¶ó ½Ã°£À» ³»±â »ç½Ç»ó Èûµé¾úÁö¸¸ ¼øÁ¾Çϱâ·Î Çß´Ù. ºñ·Ï ºÐ·®ÀÌ Àû´ÙÇÒÁö¶óµµ, ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À» ªÀº ½ÃÀÏ ³»¿¡ ¹ø¿ªÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ±×¸® ½¬¿î ÀÛ¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.

¹ø¿ªÀ» ³¡³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¶Áö¸·±îÁö µ¶·ÁÇØÁֽŠÇѱ¹½ÅÇבּ¸¼ÒÀÇ ±è¼ºÀç ¸ñ»ç´Ô²² °¨»ç¸¦ µå¸°´Ù. ³ªÀÇ Á¦ÀÚÀ̸ç ÇöÀç °è¸í´ëÇб³ ½ÅÇкο¡¼­ ½Å¾àÇÐÀ¸·Î ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¹â°í ÀÖ´Â ±èÀçÇö±ºÀÌ ¹ø¿ªÇϴµ¥ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ³ë°í¿¡ °¨»çÇÑ´Ù. ½Ã°£¿¡ ÂÑ°Ü ¹ã»ù ÀÛ¾÷À» Çϸç Ã¥À» ¸¸µå´Âµ¥ ¼ö°íÇÑ Çѱ¹½ÅÇבּ¸¼ÒÀÇ ÇÔ±¹Àå´Ô°ú Á÷¿øµé¿¡°Ô ½É½ÉÇÑ »çÀǸ¦ Ç¥ÇÑ´Ù.

2006³â 10¿ù
ºÎ»ê ´ë¿¬µ¿¿¡¼­
±è¸í¼ö  


¸ñÂ÷

¼­¾ð
¿ªÀÚÈıâ
I. ¾Èº´¹« - ¾î¿ï¸² ¹®È­ÀÇ Àü¸Á¿¡¼­ º» »óȲ½ÅÇÐ

¡× 1 ÁÖ¼®ÀÛ¾÷ÀÇ ¾î¿ï¸² ¹®È­ÀÇ ´ëÈ­¸¦ À§ÇÑ ÀÛÀº º¯Áõ

¡× 2 ¾Èº´¹« - ±×ÀÇ ½ÅÇаú Àü±â(îîÑÀ)

II. ½Å¾à¼º¼­¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¹ÎÁß °³³ä

¿¬±¸°³°ý

¡× 3 ¡°Á¾°áºÎ ȯȣ¡±-µ¿±â(M.Dibelius)ÀÇ ´ëÀÀ À̾߱⿡ °üÇÏ¿©

¡× 4 º¹À½¼­ ÆíÁýÀÇ ¿ÀŬ·Î½º
    °ø°üº¹À½¼­ ÆíÀÚµéÀÇ ¿¹¼ö¿Í ¿ÀŬ·Î½º
    °ø°üº¹À½¼­ ÆíÀÚµéÀÇ ´ëÀÀ Áý´Üµé
    ¿äÇѺ¹À½ÀÇ ¿ÀŬ·Î½º

¡× 5 »çȸÀû Áý´ÜÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿ÀŬ·Î½º

¡× 6 À¯´ëÀΰú À̹æÀÎ Ãâ½ÅÀÇ ¡°»õ·Î¿î Çϳª´Ô ¹é¼º¡±

III. ¿ÀŬ·Î½º °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸µé

¡× 7 Çï¶ó-À¯´ë ¹®Çå°ú ½Å¾à¼º¼­ÀÇ ¡°¹ÎÁß¡± ¾îÈÖÀå(íÞ)

¡× 8 Çï¶ó-À¯´ë ¹®ÇåÀÇ ¿ÀŬ·Î½º
    70À缾¸¾à¼º¼­ÀÇ ¿ÀŬ·Î½º
    ÇÊ·ÎÀÇ ¿ÀŬ·Î½º
    ¿ä¼¼Çª½ºÀÇ ¿ÀŬ·Î½º

¡× 9 ½Å¾à¼º¼­ÀÇ ¿ÀŬ·Î½º
    ¸¶°¡º¹À½ÀÇ ¿ÀŬ·Î½º
    ¸¶°¡º¹À½ÀÇ ¹ÎÁß ¾îÈÖÀå(íÞ)
    ½Å¾à¼º¼­ÀÇ ¿ÀŬ·Î½º

¡× 10 µ¿±âºÐ¼®

IV. ¸¶°¡º¹À½ ÆíÁýÀÇ ¿ÀŬ·Î½º

¡× 11 ¸¶°¡ÀÇ ¿ÀŬ·Î½º
¡× 12 ¸¶°¡º¹À½ÀÇ °¥µîÁý´Üµé
     ¹Ù¸®»çÀÌÆÄ¿Í Çì·Ô´ç¿ø
     À²¹ýÇÐÀÚ
     »çµÎ°¡ÀÌÆÄ
     ·Î¸¶ÀÎ

¡× 13 ¸Þ½Ã¾Æ ºñ¹Ð

¡× 14 ¿¬±¸»çÀû Á¤¸®
  1. ¸¶°¡ÁÖ¼®ÀÇ ±Ùº» ¹®Á¦
     ¸Þ½Ã¾Æ ºñ¹Ð
     °¥¸±·¡¾Æ¿Í ¿¹·ç»ì·½
     ¸¶°¡ÀÇ ±×¸®½ºµµ·Ð
     ÆíÁý»ç, ¾ç½Ä»ç, »çȸ»ç
  2. ¹ÎÁß½ÅÇÐÀû ÁÖÁ¦µé¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸»çÀû ÀÚ¸®
  3. Áö¹è¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû °æÇ⼺À» Áö´Ñ Ã¥À¸·Î¼­ÀÇ ¸¶°¡º¹À½

°á·Ð





¡â °í´ë±³È¸(2006.10.15ÃâÆÇ)
¡ä ¾Èº´¹« ½ÅÇлç»óÀÇ ¸Æ II(2006.10.15 ÃâÆÇ)

Copyright 1999-2025 Zeroboard / skin by zero
Çѱ¹½ÅÇבּ¸¼Ò / Korea Theological Study Institute / http://www.ktsi.or.kr
03752 ¼­¿ï½Ã ¼­´ë¹®±¸ °æ±â´ë·Î 55 ¼±±³±³À°¿ø³» / Tel 02-738-3265~7 , Fax 02-738-0167 , E-mail :
Copyright 2000-2025 KTSI all rights reserved.